100+ Wejangan Urip Bahasa Jawa Penuh Makna

Jawa menjadi salah satu suku dengan warisan budaya yang dikenal hampir seluruh masyarakat Indonesia. Salah satu warisan budaya Jawa adalah kata bijak jawa kuno yang mengandung nilai-nilai kehidupan.

Filosofi masyarakat Jawa banyak tergambar dalam kata bijak Jawa kuno yang luhur. Tidak Hanya orang yang lahir sebagai suku Jawa, orang dari suku lain yang mengagumi budaya Jawa kerap menggunakan kata bijak Jawa kuno sebagai acuan dalam hidup.

1. Adhang-adhang tetese embun, pasrah peparing marang gusti.

Menunggu tetesnya embun, berserah diri kepada karunia tuhan.

2. Adigang, adigung, adiguna.

Mengandalkan kekuatan, kekuasaan, dan kepintarannya.

3. Aja dadi kacang kang lali akro uripe.

Jangan menjadi orang yang lupa atas jasa orang lain.

4. Aja dadi pengecut kaya upil sing umpetan ning ngisor meja. 

Jangan jadi pengecut seperti upil yang ngumpet di bawah meja.

5. Aja dadi uwong sing rumangsa bisa lan rumangsa pinter. Nanging dadiya uwong sing bisa lan pinter rumangsa.

Jangan jadi orang yang merasa bisa dan merasa pintar, tetapi jadilah orang yang bisa dan pintar merasa.

6. Aja gumunan, aja getunan, aja kagetan, aja aleman. 

Jangan mudah terheran-heran, jangan mudah menyesal, jangan mudah terkejut-kejut, jangan manja.

7. Aja kuminter mundak keblinger, aja cidra mundak cilaka. 

Jangan merasa paling pandai agar tidak salah arah, jangan suka berbuat curang agar tidak celaka.

8. Aja mbedakake marang sak sapadha-pada. 

Hargai perbedaan, jangan membeda-bedakan sesama manusia

9. Akeh manungsa ngrasakaken tresna, tapi lalai lan ora kenal opo kui hakekate atresna. 

Banyak manusia merasakan cinta, namun mereka lupa tidak mengenal hakikat cinta sebenarnya

10. Akeh manungsa ngrasakake tresna, tapi lali lan ora kenal opo iku hakikate tresno. 

Banyak orang merakan cinta, tapi lupa dan tidak kenal apa itu hakikat cinta.

11. Aku ora pernah ngerti opo kui tresno, kajaba sak bare ketemu karo sliramu.

Aku tidak pernah tau cinta itu apa, kecuali setelah bertemu denganmu.

12. Ala lan becik iku gegandhengan, Kabeh kuwi saka kersaning Pangeran.

Kebaikan dan kejahatan ada bersama-sama, itu semua adalah kehendak Tuhan. 

13. Alam ora bisa dilawan, awu sing semebar iku sejatine berkah gusti kanggo njaga kesuburan bumi Jawa. Mulane ayo pada disyukuri wae.

Alam tidak akan bisa dilawan, abu yang beterbangan adalah berkah dari Tuhan untuk menjaga kesuburan bumi Jawa. Untuk itu mari kita syukuri saja.

14. Ambeg utomo, andhap asor. 

Selalu menjadi yang utama tetapi selalu rendah hati.

15. Ana dina, ana upa. 

Setiap perjuangan selalu ada hasil yang nyata.

16. Anak polah bapa kepradah. 

Tingkah laku anak mempunyai imbas bagi orang tua, tingkah laku anak yang buruk orang tua ikut terdampak buruk, begitu pula sebaliknya, jika perilaku anak baik, orang tua pun akan ikut terdampak baik.

17. Arek lanang kuoso milih, arek wedok kuoso nolak.  

Anak laki laki bebas memilih, Anak perempuan bebas menolak.

18. Asu rebutan balung.

Manusia berkonflik untuk memperebutkan suatu hal yang sifatnya sepele atau remeh temeh.

19. Bathok bolu isi madu. 

Menggambarkan orang dari kalangan bawah, tapi kaya ilmu pengetahuan.

20. Becik ketitik, ala ketara. 

Baik akan terbukti, diakui, buruk akan kelihatan sendiri

21. Beda-beda pandumaning dumadi. 

Tuhan Yang Maha Adil memberikan anugerah yang adil kepada seluruh makhluk ciptaanNya.

22. Ben akhire ora kecewa, dewe kudu ngerti kapan wayahe berharap lan kapan wayahe kudu mandeg.

Agar tidak kecewa, kita harus mengerti kapan waktunya berharap dan kapan waktunya harus berhenti)

23. Bibit, bebet, bobot. 

Menilai kualitas berdasarkan asal muasal, peranan, dan kiprah yang telah diperbuat.

24. Busuk ketekuk, pinter keblinger. 

Orang bodoh atau pandai suatu saat sama-sama akan mengalami keusulitan.

25. Crah agawe bubrah. 

Pertentangan atau konflik menyebabkan perpecahan.

26. Dandhang diunekake kuntul, kuntul diunekake dandhang. 

Perkara yang buruk dianggap baik, sedangkan yang baik dianggap buruk.

27. Desa mawa cara, negara mawa tata. 

Setiap daerah memiliki adat istiadat atau aturan yang berbeda.

28. Dhemit ora ndulit, setan ora doyan.

Berupa doa dan harapan agar selalu diberi keselamatan, tidak ada suatu halangan dan rintangan.

29. Dhuwur wekasane, endhek wiwitane. 

Kesengsaraan yang membuahkan kemuliaan

29. Diobong ora kobong, disiram ora teles. 

Menjadi pribadi yang ulet, tekun, tangguh menghadapi segala ujian dan rintangan, hingga berhasil merengkuh kemuliaan serta kejayaan

30. Dudu sanak, dudu kadang, yen mati melu kelangan. 

Bukan keluarga, bukan saudara, jika sudah meninggal ikut merasa kehilangan.

31. Dumadining sira iku lantaran anane bapa biyung ira. 

Terjadinya dirimu karena diciptakannya ibu bapakmu sehingga kedua orang tua harus dimuliakan.

32. Golek sampurnaning urip lahir batin lan golek kusumpurnaning pati. 

Kita bertanggung jawab untuk mencari kesejahteraan hidup di dunia dan akhirat.

33. Golek sampurnaning urip lahir batin lan golek kusumpurnaning pati. 

Kita bertanggung jawab untuk mencari kesejahteraan hidup di dunia dan akhirat.

34. Golek sampurnaning urip lahir batin lan kasampurnaning pati.

Manusia bertanggung jawab untuk mencari kesejahteraan hidup di dunia dan

akhirat.

35. Gupak pulute ora mangan nangkane. 

Sudah ikut berjuang susah payah, tapi tidak ikut menikmati hasilnya.

34. Gusti Allah mboten sare.

Tuhan tidak pernah tidur

35. Gusti Allah paring pitedah bisa lewat bungah, bisa lewat susah. 

Allah memberikan petunjuk bisa melalui bahagia, bisa melalui derita

Selalu meminta petunjuk Tuhan untuk meyelaraskan antara ucapan dan perbuatan agar dapat berguna bagi sesama.

69. Move on kuwi dudu berusaha nglalekke ya, tapi ngikhlaske lan berusaha ngentukke sing luwih apik luwih seko sing mbiyen-mbiyen. 

Move on itu bukan berusaha melupakan ya, tetapi mengikhlaskan dan berusaha mendapatkan yang lebih baik dari sebelum-sebelumnya

70. Nabok nyilih tangan.

Menggambarkan orang yang tidak berani menghadapi musuhnya dan meminta bantuan orang lain diam-diam.

98. Urip iku koyo kopi, yen ndak iso nikmati rasane panggah pait.

Hidup itu bagaikan secangkir kopi, jika kalian tidak bisa menikmatinya yang dirasa hanyalah pait

99. Urip iku saka Pangeran, bali marang Pangeran. 

Hidup itu berasal dari Tuhan dan akan kembali kepada Tuhan.

100. Urip iku urup.

Hidup itu hendaknya memberi manfaat bagi orang lain di sekitar kita. Sekecil apa pun manfaat yang kita berikan, jangan sampai menjadi orang yang meresahkan masyarakat.

101. Dudu sanak, dudu kadang, yen mati melu kalangan.

(Bukan keluarga, bukan saudara, jika meninggal ikut kehilangan)..

102. Cuplak andheng-andheng, yen ora pernah panggonane bakal disingkirake.

(Orang yang menyebabkan keburukan maka semua kebaikannya akan terhapus)..

103. Nek ngomong ojo dhuwur-dhuwur, mengko lambemu iso kesampluk pesawat.

(Kalau ngomong jangan tinggi-tinggi, nanti mulutmu bisa ketabrak pesawat)..

104. Ojo kuminter mundak keblinger, ojo cidro mundak ciloko.

(Jangan merasa paling pandai agar tidak salah arah, jangan suka berbuat curang agar tidak celaka).

105. Ngeluruk tanpa bala, menang tanpa ngasorake, sekti tanpa aji-aji, sugih tanpa bhanda.

(Berjuang tanpa membawa massa, menang tanpa merendahkan, berwibawa tanpa mengandalkan kekuasaan, kaya tanpa didasari harta).

106. Sepi ing pamrih, rame ing gawe, banter tan mblancangi, dhuwur tan nungkuli.

(Bekerja keras dan bersemangat tanpa pamrih, cepat tanpa harus mendahului, tinggi tanpa harus melebihi).

107. Wong sabar rejekine jembar, ngalah urip luwih berkah.

(Orang sabar rezekinya luas, mengalah hidup lebih berkah).

108. Tresno iku kadang koyo criping telo. Iso ajur nek ora ngati-ati le nggowo.

(Cinta terkadang seperti keripik singkong, bisa hancur jika tidak hati-hati dibawa).

109. Nek lagi nelongso ojo kakean sambat, akeh-akehi dungo ben Gusti percoyo kowe biso.

(Jika sedang susah jangan terlalu banyak mengeluh, perbanyak doa supaya Tugan percaya kamu bisa melewatinya).

110. Yen mlaku rausah kesusu, alon-alon sing penting kelakon.

(Kalau jalan tidak usah tergesa-gesa, pelan-pelan yang penting sampai tujuan).

111. Nek koe tenanan tresno, ojo koe nggawe eluh banyu motone, ojo nyakiti atine, ojo nggawe atine loro.

(Jika kamu benar-benar cinta padanya, Jangan hiasi matanya dengan air mata, telinganya dengan dusta, hatinya dengan luka).