Lirik Isyfa’ Lana dalam Bahasa Arab dan Latinnya

يَارَسُــــوْلَ الله يَـايَـا نَبِى ۞ لَكَ الشَّفَا عَةْ وَهٰذَا مَطْلَبِى
Ya Rosulallah ya ya nabi- Laka syafa’at wa haadza mathlabi

Artinya: Ya Rasulullah, Wahai Nabi, Engkaulah pemilik syafaat dan itulah tujuan ku wahai Nabi.

اَنْتَ الْمُرْتَجٰى يَوْمَ الزِّحَــامْ ۞ اِشْفَـــعْ لَنَا يَا يَا خَيْرَالْاَنَامْ
Antal murtaja yauma zihaam-Isyfa’lana ya ya khoirol anam

Artinya: Kau lah harapan kami di hari kebangkitan. Berikanlah syafa’at bagi kami wahai sebaik-baik manusia

اِشْفَعْ لَنَا لَنَا لَنَا يَا حَبِيْبَنَا
Isyfa’lana lana lana, Ya habiibanaa

Artinya: Berilah syafa’at bagi kami, wahai kekasih kami.

لَكَ الشَّفَا عَةْ يَا رَسِوْلَ الله ۞ يَا يَا نَبِى يَا نَبِى
Laka syafa’at Ya Rosulallah, Ya ya nabi yanabi

Artinya: Kaulah pemilik syafa’at, Wahai Rasulullah Saw

لُذْنَــــا بِكَ يَـــا حَــبِيْبُ ۞ اَنْتَ لِلْخَـــــلْقِ طَــبِيْبُ
Ludznabikaya ya habibu. Antalilkholqi ya ya thobibu

Artinya: Kami berlindung padamu wahai yang tercinta, Engkaulah harapan makhluk, wahai sang penawar.

اِشْفَعْ لَنَا لَنَا لَنَا يَا حَبِيْبَنَا
Isyfa’lana lana lana ya habiban

Artinya: Berilah syafa’at bagi kami, wahai kekasih kami.

لَكَ الشَّفَا عَةْ يَا رَسِوْلَ الله ۞ يَا يَا نَبِى يَا نَبِى
Laka syafa’at ya Rasulallah-Ya ya nabi Yaa nabi

Artinya: Kaulah pemilik syafa’at, wahai Rasulullah Saw

جِئْتَ لِلْبَرَايَا بِالشَّرْعِ الْمُبِيْن ۞ تَنْشُرُالْهِدَا يَةْ بَيْنَ الْعَا لَمِيْن
Ji’talilbaroya bisy syar’ail mubin, Tansyurul hidayah bainal ‘alamin

Artinya: Kau datang membebaskan dengan ajaran nyata, Kau sebar kebajikan di antara manusia

اِشْفَعْ لَنَا لَنَا لَنَا يَا حَبِيْبَنَا
Isyfa’lana lana lana ya habibana

Artinya: Berilah syafa’at bagi kami, wahai kekasih kami.

لَكَ الشَّفَا عَةْ يَا رَسِوْلَ الله ۞ يَا يَا نَبِى يَا نَبِى
Laka syafa’at Ya Rasul Allah-Ya ya nabi yanabi

Artinya: Kaulah pemilik syafa’at, wahai Rasulullah Saw